Arms of ‘Hugh de Audley, Baron of Heighley’ and ‘Mabel de Quincy’
From p43 of Lacies Nobilitie by Sir John Ferne (1586)
Blazon: Per pale baron and femme; the first gules a fret or, the second gules six mascles 3, 3, and 1 or
Robert de Quincy and Hawise de Chester only had one daughter, Margaret; there is no evidence of anyone named “Mabel.” Moreover, while there was a Hugh de Audley (the first Earl of Gloucester in its third creation) with the same arms pictured here whose family held Heighley Castle as a seat, he would not be born until 1291, and thus was unlikely to have wed any offspring of Robert and Hawise.
Ferne claims that “Armes Fretty should signifie sorrow and tribulation to the bearer… if any quick [living] thing be oppressed with the Fret, then it may be a just sign of heavinesse.” (69)